The Construction and Application of an English-Chinese Parallel Corpus of Hydrogen Energy

Abstract

This paper describes the construction and application of the first English-Chinese Parallel Corpus of Hydrogen Energy (PCOHE) in China, including design framework, collecting and processing of corpus materials, and its applications.Thepaper adopts statistical analysis with the help of corpussoftware to portray the linguistic characteristics of the hydrogen energy texts and study the translation strategy of the translated texts, which is expected to improve the efficiency and accuracy of translation. Although PCOHE is intended for translation studies of hydrogen energy texts, it can also be applied to such areas as the learning of hydrogen energy and machine translation.